Parent/Teacher communication is one of the most critical factors to insure student success at school. In

this era of ever-present communication, it is helpful to have clear expectations to help parents and

teachers manage their communications effectively. With that in mind, the Carmel Unified School District

has established these guidelines.

General

 

• Parents should be aware that teachers are instructing during the school day and often have beforeschool

and after-school meetings. Teachers may have over 100 students and parents with whom they

need to communicate. Therefore, it may be 24 to 48 hours before a teacher can respond to a phone call

or an email.

 

• In times of heavy volume, teachers may not be able to meet these timelines, but will make an effort to

acknowledge receipt of your communication. They will let you know if they need time to develop a

thorough response.

 

• To make sure your teacher receives time-sensitive information, it is helpful to place both a phone call

and an email. Please indicate your degree of urgency in your message. In an email, it is a good idea to

write “Time sensitive” at the start of the subject line.

 

• For truly urgent items, it is best to call the office, where staff can direct your call appropriately. This is

important because teachers do not always have a chance to check phone messages or emails during the

course of the school day.

 

• If your concern is not urgent, please indicate whether you need a detailed response or whether the

communication is for information only.

 

• At Back-to-School Night, teachers will indicate whether they have a preferred mode of

communication (phone or email). Please understand that this is just a preference; as a parent, you are

encouraged to use the method that makes the most sense to you. If their preferred mode is not

convenient for you, be aware that teachers are committed to respond to your communication, no

matter how it is sent.

Email

• Occasionally, an email may be blocked by our filter. If you are concerned that may be the case, it is a

good idea to contact the teacher by phone.

Grades - Secondary

• Before calling or emailing the teacher, check the Aeries.net website

(http://aeries.carmelunified/aeries.net) or MySchool (http://moodle.carmelunified.org).

 

• Be aware that teachers are allowed up to two weeks to enter grades after an assignment is due. A good

rule of thumb: the longer the students have to work on an assignment, the longer a teacher may need

to grade it. If homework is turned in late, it may not be posted for up to two weeks after it is received.

 

• If you need help with a password, you may call your school attendance secretary. Help for the

Aeries.net Gradebook log-in is also available online on the district website under the “For Parents”

menu (then Forms For Parents, Other Forms), and MySchool help is available at

http://moodle.carmelunified.org.

 

If you have questions or suggestions regarding these guidelines, you may contact the district’s

 

communication officer, Paul Behan, at 831-624-1546, extension 2040 or pbehan@carmelunified.org.

 

 

Distrito Escolar Unificado de Carmel

Guía de comunicación para padres

 

      La comunicación entre padres y maestros es uno de los factores más críticos para asegurar el éxito del

estudiante en la escuela. En esta era de la comunicación siempre presente, es útil tener expectativas

claras para ayudar a padres y profesores manejar sus comunicaciones de forma efectiva. Con esto en

mente, el Distrito Escolar Unificado de Carmelo ha establecido estas directrices.

 

General

• Los padres deben ser conscientes de que los maestros están instruyendo durante el día escolar y suelen tener las

reuniones antes de la escuela y después de la escuela. Los maestros pueden tener más de 100 estudiantes y

padres de familia con quienes necesitan comunicarse. Por lo tanto, puede ser de 24 a 48 horas antes de que un

profesor puede responder a una llamada telefónica o un correo electrónico.

 

•En tiempos de gran volumen, los maestros no pueden cumplir con estos plazos, sino que hará un esfuerzo para

acusar recibo de su comunicación. Se le hará saber si necesita tiempo para desarrollar una respuesta exhaustiva.

 

• Para asegurarse de que su profesor recibe información sensible al tiempo, es útil para hacer tanto una llamada

telefónica como enviar un correo electrónico. Por favor, indique su grado de urgencia en su mensaje. En un

correo electrónico, es una buena idea de escribir "sensible al tiempo" al comienzo de la línea de asunto.

 

• Para los elementos verdaderamente urgentes, es mejor llamar a la oficina, donde el personal puede dirigir su

llamada apropiadamente. Esto es importante porque los profesores no siempre tienen la oportunidad de revisar

los mensajes del teléfono o mensajes de correo electrónico en el transcurso de la jornada escolar.

 

• Si su preocupación no es urgente, por favor, indique si usted necesita una respuesta detallada, o si la

comunicación es sólo para información.

 

• En La Noche de Regreso a la Escuela, Back-to-School Night, los profesores indicarán si tienen un modo

preferido de comunicación (teléfono o correo electrónico). Por favor, comprenda que esto es sólo una

preferencia, como padre, se le anima a usar el método que tiene más sentido para usted. Si su modo preferido

no es conveniente para usted, tenga en cuenta que los profesores se han comprometido a responder a su

comunicación, sin importar la forma en que se envía.

 

Correo electrónico

• De vez en cuando, un correo electrónico puede ser bloqueado por nuestro filtro. Si usted está preocupado de

que puede ser el caso, sería una buena idea de contactarse con el profesor por teléfono.

Grados - Secundaria

 

• Antes de llamar o enviar por correo electrónico al profesor, visita el sitio web de Aeries.net

(http://aeries.carmelunified/aeries.net) o MySchool (http://moodle.carmelunified.org). (MiEscuela)

 

• Tenga en cuenta de que los maestros se les permite un máximo de dos semanas para apuntar los grados después

del día de que una tarea es esperada.. Una buena regla general: cuanto más tiempo los estudiantes tienen que

trabajar en una tarea, mas tiempo que un maestro necesita para calificarla. Si se entrega la tarea tarde, puede

ser que no sea publicada hasta dos semanas después.

 

Si necesita ayuda con una contraseña, puede llamar a su secretaria de asistencia de la escuela. Ayuda para el libro

de calificaciones Aeries.net también está disponible en la página web del distrito en el marco del "Para los padres"

del menú, (entonces forma para que los padres, otras formas) y al MySchool en

http://moodle.carmelunified.org.

 

Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre estas directrices, puede comunicarse con el oficial de distrito

de comunicación, Paul Behan, al 831-624-1546, extensión 2040 o pbehan@carmelunified.org.